01
PREFIXES
接頭辞
PREFIX / 001
ber-
役割・意味
語根から主に自動詞を作る。動作をすること、ある状態にあること、何かを持つ・身につけることなどを表す。
接続・形の変化
基本的には語根の前に付けて一語で書く。語根によって be- に変わる場合があり、ajar には例外的に bel- が付く。
派生語・使用例
語根派生語意味
bahasaberbahasa〜語を話す
umurberumur〜才である
PREFIX / 002
pe-
役割・意味
語根から、人・職業・道具・性質などを表す名詞を作る。
接続・形の変化
語根の前に付けて一語で書く。関連する動詞や語根の音によって、pe- のほか per-、pel-、peN- 系の形が現れるため、個別に確認する。
派生語・使用例
語根派生語意味
kerjapekerja労働者・従業員
PREFIX / 003
se-
役割・意味
「一つ・一人」「同じ」「〜と同じ程度」「全体」といった意味を加える。
接続・形の変化
語根の前に直接付け、原則として音の変化を起こさず一語で書く。-nya や重複形と組み合わさることもある。
派生語・使用例
語根派生語意味
kitarsekitar〜のまわり・約〜
tengahsetengah半分
belumsebelum〜より前に・〜する前に
PREFIX / 004
di-
役割・意味
他動詞の受け身を作り、主語が動作を受けることを表す。
接続・形の変化
語根の前に直接付け、音を変えず一語で書く。場所を示す前置詞の di は別の語なので、後ろの語と離して書く。
派生語・使用例
語根派生語意味
larangdilarang禁止された
02
SUFFIXES
接尾辞
SUFFIX / 001
-an
役割・意味
語根から、物・結果・場所・まとまり・抽象的な概念などを表す名詞を作る。
接続・形の変化
語根の後ろに直接付け、一語で書く。語根そのものは通常変化しない。接頭辞と組み合わさり、周接辞の一部になることもある。
派生語・使用例
語根派生語意味
makanmakanan食べ物
minumminuman飲み物
masakmasakan料理
SUFFIX / 002
-pun
役割・意味
「〜も」「〜でさえ」「何であっても」など、追加・強調・不定の意味を添える助詞。
接続・形の変化
通常は前の語と離して書く。ただし、接続詞の一部として定着した語では一続きに書く。語そのものの音は変化しない。
派生語・使用例
語根派生語意味
walauwalaupunたとえ〜だとしても
bagaimanabagaimanapunいずれにせよ